Encumbrance, importantly, is not just a measure of weight but also of bulkiness. It abstracts all qualities that determine how challenging the item is to carry.
On Demon Idol, we use cn (coins) as a unit of encumbrance.
Note that in the books, “#” is sometimes used. This is “pounds”, so 1# is equal to 10 cn.